Dear Rodovidians, today, 2026-03-01, at 16:30 UTC the next upgrade step will be started.
During the upgrade, the database will be locked to read-only mode.
ETA: depends on localisation. On average – a couple of hours per localisation.

Aus Rodovid DE

Sippe (bei der Geburt)	Balbode
Geschlecht	weiblich
Gesamter Name (bei der Geburt)	Catarina Affonso de Balbode

Ereignisse

~ 1451 Geburt: Viseu, Portugal

~ Verlobung: ?, ♂ João Velho Maldonado [Ramalho] b. ~ 1460 d. ~ 1555

1493 Geburt eines Kindes: Vouzela, Portugal, ♂ João Ramalho [Ramalho] b. 1493 d. 1580

~ 1514 Tod: Vouzela, Viseu, Portugal

Anmerkungen

Parece improvável, porém segundo alguns registros Catharina Afonso de Balbode seria a mesma Catarina de Eça. Que após ter tido uma filha com pedro ter-se-ia casado ou juntado-se com João Velho Maldonado? Os seus selamentos templários aos pais foram realizados em 2012 com Izabel de Ávalos e Fernando de Eça. Porém nenhum pesquisador se atreveu a unificar as duas Catharina. Vouzela dista apenas 75 Km do Mosteiro de Lorvão. Ademais, em uma das versões deste registro pessoal, Catharina Afonso de Balbode aparece como o sobrenome adicional Eça. Finalmente, crônicas antigas atribuem vários filhos a Catharina de Eça. No entanto não se encontra a origem da informação de que Catharina Afonso de Balbode e Catharina de Eça sejam a mesma pessoa ou porque a de Eça teria adotado um sobrenome diferente já que teria sido sepultada na própria abadia onde servira, com o nome Catarina de Eça. _____________________________________________

O 2.° documento é uma cópia do testamento de João Ramalho, datado em 1580, na parte que interessa à genealogia, extraída do Cartório de Notas, caderno rubricado por João Soares, tit. 1580, fls. 10, e pertenceu ao arquivo do velho José Bonifácio.

Diz a cópia: ser João Ramalho natural de Bouzella, comarca de Viseu, f.° de João Velho Maldonado e de Catharina Affonso de Balbode e que ao tempo que a esta terra (Brasil) viera, se casara com uma moça que se chamava Catharina Fernandes das Vacas, a qual lhe parece que ao tempo que se dela partiu para vir para cá, que ficara prenhe e que isto haverá alguns 90 anos (eu leio 70 anos, observa o copista aludindo à interpretação que desse algarismo fez o padre mestre autor das Memórias Impressas) que ele nesta terra está. Da índia Izabel, que ele chamava sua criada, teve os seguintes f.ºs:

1.º André Ramalho 2.° Joanna Ramalho 3.° Margarida Ramalho 4.° Victorio Ramalho 5.º Antonio de Macedo 6.° Marcos Ramalho 7:º Jordão Ramalho 8.° Antonia Quaresma.

Desta relação se vê que Catharina Ramalho, § 1.° da pág. 31 do V. 1.º. e Beatriz, § 3.° da pág. 34 do mesmo V., não foram f.ªs de João Ramalho. Segundo a genealogia escrita pelo padre Mascarenhas, Beatriz Dias, mulher de Lopo Dias, foi f.ª de Tebiriçá.

Fonte: Genealogia Paulistana, Luiz Gonzaga da Silva Leme, Vol IX - Pág. 65 a 107.

Quellen

1. ↑ https://www.familysearch.org/tree/person/details/L1Q9-DPJ -

Von Großeltern zu Enkelkinder