Seit 18. August 2010 musst du angemeldet sein, um Seiten in Rodovid (außer der Rodovid Engine) zu bearbeiten.

Hatice Hayriye Ayse Dürrühsehvar b. 26 Januar 1914 d. 7 Februar 2006

Aus Rodovid DE

Person:391204
Wechseln zu: Navigation, Suche
Sippe (bei der Geburt) ?
Geschlecht weiblich
Gesamter Name (bei der Geburt) Hatice Hayriye Ayse Dürrühsehvar
Eltern

Abdülmecid II [Osman] b. 29 Mai 1868 d. 23 August 1944

Atiye Akalsba (Atiyye Mihisti Kadınefendi) [Akalsba] b. 27 Januar 1892 d. 1964

Ereignisse

26 Januar 1914 Geburt: Istanbul

12 November 1931 Hochzeit: Nizza, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich, Azam Jah [Asaf Jah] b. 22 Februar 1907 d. 9 Oktober 1970

6 Oktober 1933 Geburt eines Kindes: Nice, Alpes-Maritimes, France, Hilafet Palace, Mukarram Jah [Hyderabad] b. 6 Oktober 1933

27 Februar 1939 Geburt eines Kindes: Nice, Alpes-Maritimes, France, Muffakham Jah [Hyderabad] b. 27 Februar 1939

7 Februar 2006 Tod:


Von Großeltern zu Enkelkinder

Großeltern
Hayranıdil
Geburt: 2 November 1846, Kars
Hochzeit: Abdülaziz I , Istanbul
Tod: 26 November 1898, Ortaköy
Абд уль Меджид I Осман
Geburt: 25 April 1823
Hochzeit: Hüsn-i Cenan Hanım , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Servet-Sezâ Kadınefendi , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Hoşyar Kadınefendi , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Titel : 1 Juli 1839 - 25 Juni 1861, Империя Турецкая, султан
Hochzeit: Şevkefza Zaurum , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Saliha Açba (Verdicenan Kadınefendi) , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Zerrin Melek Hanımefendi , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Hatice Baras (Nükhetsezâ Başhanımefendi) , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: w Tirimüjgan Kadınefendi , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Adile Asemiani (Nesrin Hanımefendi) , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: w Ayşe Dişan (Düzd-i Dil Başhanımefendi) , Sarayburnu, Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich, Topkapı Palace
Hochzeit: Şayan Vozden (Şayan Kadınefendi) , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Sofiya , Istanbul
Hochzeit: w Gülcemal Kadınefendi , Istanbul, Istanbul Eyalet, Osmanisches Reich
Hochzeit: Mehtab Kadınefendi , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Nafiye Berzeg (Ceylanyar Hanımefendi) , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Nergizu Hanımefendi , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Navekmisal Hanımefendi , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: w Bezmara Kadınefendi , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Nalan-ı Dil Hanımefendi , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: w Ayşe Lakh (Serfiraz Hanımefendi) , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Şayeste Hanımefendi , Istanbul, Osmanisches Reich
Scheidung: w Bezmara Kadınefendi , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Фатима Тахировна Чачба (Gülüstü Münire Kadınefendi)
Hochzeit: Рахиме Гоген (Perestu Kadın) , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Esma Eşba (Nev'eser Başhanımefendi) , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Zijan Şermat (Yıldız Hanım) , Istanbul, Osmanisches Reich
Hochzeit: Safderun Hanım , Istanbul, Osmanisches Reich
Tod: 25 Juni 1861, Империя Турецкая
Şehzade Abdülhamid
Geburt: 6 April 1811, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 1815, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Murad
Geburt: 25 Dezember 1811, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 14 Juli 1812, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Bayezid
Geburt: 27 März 1812, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 25 Juni 1812, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Abdülhamid
Geburt: 6 März 1813, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 20 April 1825, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Osman
Geburt: 12 Juni 1813, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 10 April 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Kemalüddin
Geburt: 1813, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Mehmed
Geburt: 26 August 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 28 Oktober 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Ahmed
Geburt: 25 Juli 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 16 Juli 1815, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Mehmed
Geburt: 4 August 1816, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 4 August 1816, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Süleyman
Geburt: 29 August 1817, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 14 Dezember 1819, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Ahmed
Geburt: 13 Oktober 1819, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 24 Dezember 1819, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Ahmed
Geburt: 25 Dezember 1819, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 28 Dezember 1819, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Abdullah
Geburt: 4 April 1820, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 4 April 1820, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Mahmud
Geburt: 18 Februar 1822, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 23 Oktober 1822, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Mehmed
Geburt: 18 Februar 1822, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 23 September 1822, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Ahmed
Geburt: 6 Juli 1822, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 9 April 1823, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Ahmed
Geburt: 5 Dezember 1823, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 1824, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Abdülhamid
Geburt: 18 Februar 1827, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 15 November 1828, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Nizameddin
Geburt: 6 Dezember 1835, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 24 Dezember 1838, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şehzade Hafiz
Geburt: 1836, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: Januar 1839, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Fatma Sultan
Geburt: 4 Februar 1809, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 5 August 1809, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Ayşe Sultan
Geburt: 5 Juli 1809, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: Februar 1810, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Fatma Sultan
Geburt: 20 April 1810, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 7 Mai 1825, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Saliha Sultan
Geburt: 16 Juni 1811, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hochzeit: Damat Halil Rıfat Paşa , Nişantaşı, Şişli, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire, Nişantaşı Palace
Tod: 5 Februar 1843, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şah Sultan
Geburt: 22 Mai 1812, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: September 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Mihrimah Sultan
Geburt: 10 Juni 1812, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 3 Juli 1838, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Emine Sultan
Geburt: 12 Juni 1813, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 20 Juni 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Emine Sultan
Geburt: 30 Juli 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 30 Juli 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Şah Sultan
Geburt: 14 Oktober 1814, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 13 April 1817, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Emine Sultan
Geburt: 7 Januar 1815, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 29 September 1816, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Zeynep Sultan
Geburt: 18 April 1815, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 8 Januar 1816, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hamide Sultan
Geburt: 14 Juli 1817, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: < 1818, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Cemile Sultan
Geburt: 1818, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 1818, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hamide Sultan
Geburt: 4 Juli 1818, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 15 Februar 1819, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Atiye Sultan
Geburt: 2 Januar 1824, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hochzeit: w Damat Ahmed Fethi Paşa , Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 11 August 1850, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Münire Sultan
Geburt: 16 Oktober 1824, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 23 Mai 1825, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hadice Sultan
Geburt: 6 September 1825, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 19 Dezember 1842, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Adile Sultan
Geburt: 23 Mai 1826, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hochzeit: w Damat Mehmed Ali Pasha , Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 12 Februar 1899, Istanbul, Istanbul Vilayet, Ottoman Empire
Fatma Sultan
Geburt: 20 Juli 1828, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 2 Oktober 1830, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hayriye Sultan
Geburt: 22 März 1831, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 1832, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Hayriye Sultan
Geburt: 12 Januar 1832, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 15 Februar 1833, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Refia Sultan
Geburt: Januar 1836, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Tod: 24 Januar 1839, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire
Emine Svamba (Gevheri Kadınefendi)
Geburt: 8 Juli 1856, Circassia
Hochzeit: Abdülaziz I , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Tod: 20 September 1894, Istanbul, Turkey
Melek Hanım Dziapş-lpa (Dürrünev Başkadınefendi)
Geburt: 15 März 1835, Batumi, Abkhazia
Hochzeit: Abdülaziz I , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Tod: 3 Dezember 1892, Üsküdar, Istanbul, Ottoman Empire, Çamlıca Palace
Edâdil Kadınefendi
Geburt: 25 Juli 1845, Kars
Hochzeit: Abdülaziz I , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Tod: 12 Dezember 1875, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Nesrin Zevş-Barakay (Neşerek Kadınefend)
Geburt: 1 April 1848, Tbilisi, Georgia, Ottoman Empire
Hochzeit: Abdülaziz I , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Tod: 11 Juni 1876, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Feriye Palace (Slit her own wrists when her husband was deposed.)
Yıldız Hanımefendi
Geburt: 24 März 1860
Hochzeit: Abdülaziz I
Geburt: 29 September 1895
Nesrin Kadınefendi
Geburt: 1860, Tbilisi, Georgia, Russian Empire
Hochzeit: Abdülaziz I , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Tod: 29 September 1895, Ortaköy, Istanbul, Ottoman Empire, Çırağan Palace
Abdülaziz I
Geburt: 9 Februar 1830, Eyüp, Istanbul, Ottoman Empire, Eyüp Palace
Hochzeit: Melek Hanım Dziapş-lpa (Dürrünev Başkadınefendi) , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Edâdil Kadınefendi , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Titel : 25 Juni 1861 - 30 Mai 1876, Sultan of the Ottoman Empire
Hochzeit: Hayranıdil , Istanbul
Hochzeit: 21 September 1866, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Nesrin Zevş-Barakay (Neşerek Kadınefend) , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Nesrin Kadınefendi , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Emine Svamba (Gevheri Kadınefendi) , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Yıldız Hanımefendi
Tod: 4 Juni 1876, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Feriye Palace
Großeltern
Eltern
Şehzade Mehmed Seyfeddin Efendi
Geburt: 21 September 1874, Ortaköy, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire, Çırağan Palace
Hochzeit: Neşefelek Hanımefendi , Ortaköy, Istanbul, Constantinople Vilayet, Ottoman Empire, Çırağan Palace
Hochzeit: Nervaliter Hanımefendi , Ortaköy, Istanbul, Constantinople Vilayet, Ottoman Empire, Çırağan Palace
Tod: 19 Oktober 1927, Nice, Alpes-Maritimes, France
Nâzime Sultan
Geburt: 14 Februar 1866, Beşiktaş, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Damat Halit Paşa Beyefendi
Tod: 1947, Beirut, Lebanon
Esma Sultan
Geburt: 21 März 1873, Beşiktaş, Istanbul, Constantinople Vilayet, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Damat Çerkes Mehmed Paşa Beyefendi , Beşiktaş, Istanbul, Constantinople Vilayet, Ottoman Empire, Yıldız Palace
Tod: 7 Mai 1899
Fatma Saliha Sultan
Geburt: 9 August 1862, Beşiktaş, Istanbul, Istanbul Eyalet, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Ahmed Zülküfül Pasha , Istanbul, Istanbul Vilayet, Ottoman Empire
Tod: 1941, Cairo, Egypt, Maadi
Emine Sultan
Geburt: 24 August 1874, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Damad Çavdaroğlu Mehmed Şerif Paşa , Istanbul, Istanbul Vilayet, Ottoman Empire
Tod: 29 Januar 1920
Fatma Gevheri Sultan
Geburt: 1874, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Tod: 1875, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Münire Sultan
Geburt: 1877
Tod: 1877
Şehzade Muhammed Şevket Efendi
Geburt: 5 Juni 1872, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Beşiktaş Palace
Hochzeit: Fatma Ruhnaz Hanımefendi , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Yıldız Palace
Tod: 22 Oktober 1899, Ortaköy, Istanbul, Ottoman Empire, Çırağan Palace
Şehzade Mehmed Salâhaddin Efendi
Geburt: 25 März 1870, Beşiktaş, Istanbul, Constantinople Vilayet, Ottoman Empire, Beşiktaş Palace
Tod: 29 August 1900, Istanbul, Constantinople Vilayet, Ottoman Empire
Şehzade Yusuf Izzeddin Effendi
Geburt: 10 Oktober 1857, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Hochzeit: Çeşmiahu Hanımefendi
Hochzeit: Cavidan Hanımefendi , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Beşiktaş Palace
Hochzeit: Amine Aredba , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Beşiktaş Palace
Hochzeit: Tazende Hanımefendi , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Beşiktaş Palace
Hochzeit: Leman 'Ünlüsoy' Hanımefendi , Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Dolmabahçe Palace
Tod: 2 Februar 1916, Istanbul, Ottoman Empire, Zincirlikuyu, Şişli
Şehsüvar Başkadınefendi
Geburt: 2 Mai 1881, Istanbul, Ottoman Empire
Hochzeit: Abdülmecid II , Istanbul, Ortaköy, Ortaköy Palace
Tod: 1945, Paris, Île-de-France, France
Hayrünissa Kadınefendi
Geburt: 2 März 1876, Bandırma, Balıkesir, Ottoman Empire
Hochzeit: Abdülmecid II , Ortaköy, Istanbul, Ottoman Empire, Ortaköy Palace
Tod: 3 September 1936, Nice, Alpes-Maritimes, France
HH Bihruz Kadın Efendi
Geburt: 24 Mai 1903, Izmit, Kocaeli Sanjak, Eyalet of the Archipelago, Ottoman Empire
Hochzeit: Abdülmecid II , Istanbul, Ottoman Empire, Üsküdar, Çamlıca, Çamlıca Palace
Tod: 1955, Istanbul, Turkey
Abdülmecid II
Geburt: 29 Mai 1868, Beşiktaş, Istanbul, Ottoman Empire, Beşiktaş Palace
Hochzeit: Şehsüvar Başkadınefendi , Istanbul, Ortaköy, Ortaköy Palace
Hochzeit: Hayrünissa Kadınefendi , Ortaköy, Istanbul, Ottoman Empire, Ortaköy Palace
Hochzeit: Atiye Akalsba (Atiyye Mihisti Kadınefendi) , Istanbul, Ottoman Empire, Çamlıca Hill, Üsküdar, Çamlıca Palace
Hochzeit: HH Bihruz Kadın Efendi , Istanbul, Ottoman Empire, Üsküdar, Çamlıca, Çamlıca Palace
Titel : 19 November 1922 - 3 März 1924, Caliph of Islam
Tod: 23 August 1944, Paris, Île-de-France, France
Atiye Akalsba (Atiyye Mihisti Kadınefendi)
Geburt: 27 Januar 1892, Adapazarı, Sakarya Province, Ottoman Empire
Hochzeit: Abdülmecid II , Istanbul, Ottoman Empire, Çamlıca Hill, Üsküdar, Çamlıca Palace
Tod: 1964, London, Middlesex (England), United Kingdom
Eltern
 
== 3 ==
Şehzade Ömer Faruk Efendi
Geburt: 27 Februar 1898, Ortaköy, Beşiktaş, Ortaköy Palace, Istanbul Vilayet, Ottoman Empire
Hochzeit: Rukiye Sabiha Sultan , Yıldız, Istanbul, Istanbul Vilayet, Osmanisches Reich, Yıldız Palace
Hochzeit: Mihriban Mihrişah Sultan , Alexandria, Egypt
Tod: 28 März 1969, Nice, Alpes-Maritimes, France
Azam Jah
Geburt: 22 Februar 1907
Hochzeit: Hatice Hayriye Ayse Dürrühsehvar , Nizza, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich
Tod: 9 Oktober 1970
Hatice Hayriye Ayse Dürrühsehvar
Geburt: 26 Januar 1914, Istanbul
Hochzeit: Azam Jah , Nizza, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich
Tod: 7 Februar 2006
== 3 ==
Kinder
Mukarram Jah
Geburt: 6 Oktober 1933, Nice, Alpes-Maritimes, France, Hilafet Palace
Titel : 24 Februar 1967 -, Nizam of Hyderabad
Muffakham Jah
Geburt: 27 Februar 1939, Nice, Alpes-Maritimes, France
Hochzeit: Esin Incealemdaroğlu
Kinder
Enkelkinder
Rafat Jah
Geburt: 1966
Enkelkinder

Persönliche Werkzeuge
Andere Sprachen